Estás escribiendo código en flash, pones un paréntesis y de pronto aparece un interrogante….¿porqué? flash ha cambiado el idioma del teclado sin avisarte.

Para cambiarlo puedes irte a Panel de Control->Configuración regional y de idioma->Idioma->detalles->configuración y pones el idioma en español. O lo puedes hacer con el método abreviado de teclado: ALT+MAYÚSCULAS_IZQUIERDA tantas veces como haga falta para que se posicione en idioma castalleno de nuevo.